Михаил Петрович Погодин: У Босни постоји само једна националност – сербска

Поделите:

Текст у фокусу(серб.), стране 140, 141:

(СРБ.)

»Овде Османлије живе у малом броју и готово искључиво као султанови службеници. Тако је националност у Босни само једна – сербска, јер Срби муслимани, који се називају Турцима, не разумију ништа на турском, осим неколико обичних поздрава.

Не мислимо да Срби муслимани у Босни имају неке симпатије према Османлијама. Османлије су у њиховим очима туђинци, које они дубоко презиру. Муслимански Србин с поносом себе назива правим Турчином, док Османлије презриво називају – Туркуша. Познато је да су се неретко ови сербски отпадници бунили против Порте и да су неколико пута прогнали османске управитеље и замењивали их са својима.«

(рус.)

​»Здѣсь Османы живутъ разсѣянно и почти исключительно въ ка чествѣ султанскихъ чиновниковъ; національность, такимъ обра зомъ, въ Босніи одна, именно сербская, такъ какъ Сербы— магометане, называющіе себя Турками, не понимаютъ ничего по турецки, за исключеніемъ не многихъ обычныхъ привѣтствій.

Не будемъ, въ свою очередь, думать, что магометанскіе Сербы въ Босніи питаютъ какую-либо симпатію къ Османамъ: Османы въ ихъ глазахъ чужеземцы, которыхъ они глубоко презира ютъ. Магометанскій Сербъ съ гордостію называетъ себя Турчинъ(настоящій Турокъ), тогда какъ Османа презрительно Туркуша. Извѣстно, какъ не рѣдко сербскіе ренегаты воз ставали противъ Порты, и какъ неоднократно выгоняли визирей Османовъ и замѣщали ихъ своими туземцами.«

 

Picture

Picture

Picture

​**** 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Михаи́л Петро́вич Пого́дин (11 [23] ноября 1800, Москва — 8 [20] декабря 1875, Москва) — русский историк, коллекционер, журналист и публицист, писатель-беллетрист, издатель.

*

***

​Извор и назив дела:
Наслов: Утро: литературный и политический сборник. Сборник 2
Стране: 140, 141
Сарадник: Михаил Петрович Погодин
Издавач: М. Погодин, 1866
Оригинал из: Народна библиотека Републике Чешке
Дужина: 464 страница
ИЗВОР: srbski.weebly.com
Поделите:
0 replies

Оставите коментар

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *