Ербис – Сибре – или обрнуте српско-хебрејске везе

Поделите:
Анђелија Станчић Спајић је у својим анализама указивала на везе између речи српског и хебрејског језика. Она је посебну пажњу у старим хебрејским списима посвећивала „тамним“ речима, односно речима којима се зна значење, али им се порекло не зна.

Анђелија Станчић (Шид, 1865 – Београд 1955) је српска књижевница, учитељица, учесница Првог светског рата, добитница је Крста милосрђа и Ордена Светог Саве, који је одбила да прими. Завршила је Вишу девојачку школу и учитељску школу у Сомбору, а потом је била учитељица у Пожаревцу и Шапцу. У избеглиштву, које је провела у Водену, учествовала је у оснивању „Заштите сироте деце“.

По избијању Првог светског рата добровољно је отишла на фронт, где је помагала рањеним војницима. По окончању великог рата, краљ Петар Први Карађорђевић ју је одликовао Крстом милосрђа. Била је поносна на њега, али је зато Орден Светог Саве, којим су награђене најуспешније учитељице, уз поштовање одбила 1923. године.

Анђелија Станчић-Спајић

Анђелија Станчић – Спајић као медицинска сестра у Великом рату; фото: Радован Сремац

Научни рад

Анђелија Станчић писала је песме, приповетке, песме и приче за децу и бавила се превођењем са француског, немачког и чешког језика. Била је сарадница и у неколико листова: у сомборском „Голубу“, у „Босанској вили“, „Школици“ и „Зорици“, где су објављивани су њени преводи, приповетке и песме.

Већ 1912. године написала је „Распоред рада у првом разреду основне школе“, да би 1929. објавила вредно дело „Најстарији језик Библије: или један од најстаријих културних народа“. Оставила је вредна дела о народном лечењу, као и књиге „Највећи светитељи српски и словенски“ (1934) и „Путник: грчко-српски“ (1936)

Најстарији језик Библије – или један од најстаријих културних народа

Најстарији језик Библије је веома занимљиво штиво у којем су приказане мапе Синајске горе из 7. и 8. века и на којима се виде места, као што су Банат, Бела Црква, Српска (гора) и слично. Карте су, наравно старогрчке али су топоними српски. Необичност те карте је била у томе што су се у близини Мојсијеве горе налазиле и планине са именима Српска гора, Гора, Банат, затим реке са именима Мир, Вир-ас итд.

На почетку књиге написала је:: “ …И ова књига, не велика обимом, дићи ће из заборава на светлост угашену, непознату тековину једног од најстаријих културних народа. После десет и више година проучавања и прикупљања материјала а после великог труда и трчања да се наше позване установе заинтересују за ову новину и издаду на јавност ову и ако не велику ипак важну књигу, која је могла бити већа, али је била удешена за три јавна предавања и морала је бити збијенија, после свих затворених врата, сама дајем у у штампу ово дело.“

Анђелија Станчић-Спајић, 1901.

Анђелија Станчић-Спајић, 1901.; фото: Википедија (Радован Сремац)

Анђелија је истраживала порекло српског народа, наводећи доказе да се у Библији налазе елементи српског језика, као што се у опису вере, живота и обичаја библијских личности, често налазе елементи вере и начина живота Срба.

„Тамне“ речи ауторка тумачи архаичним речима српскога језика, доводећи тако у везу Хебреје, Словене и Пеласте (становнике јужне Србије и Македоније) посредством Филистејаца. Наиме, Фалистејци, који су се једним делом асимиловали у Хебрејски корпус, у сродној су вези са некадашњим становницима Македоније – Пеластима. О континуитету између Пеласта и Словена на Балкану говорили су многи неучници, међу којима и Милан Будимир, Нико Жупанић и Радивоје Пешић.

Интересантно је да и само име „Ебрис“ (עבריס), којим су стари Хебреји себе називали, Анђелија палиндромним путем доводи у везу са именом „Сирбе“, позивајући се на старозаветне списе у којима се поједина имена неретко пишу у супротном смеру.

Књигу је завршила следећим речима: „И ми поносно дижемо тешку завесу прадавне прошлости и гледамо у духу величанствену слику свог просвећеног народа и с правом кажемо: да је српски језик најстарији језик Библије и да је српски народ један од најстаријих културних народа.“

Далибор Дрекић

Новости

Поделите:

7 Коментари

  1. kakva je to nauka???????
    kombinatorikom slova pokušava naći zajedničko genetsko poreklo srba i jevreja??????
    pa to vam je isto kao kad uzmete katanac i svežanj ključeva pa zabodete prvi i kažete
    **evo to je taj ključ,on otvara ovaj katanac**
    kad ono okrenete trte,mrte neće ni da mrdne…..
    onda uzmete drugi i zabodete ono neće ni on……
    svaku reč može da zabodete u taj šablon ali ni jedna nije ono za šta ova kvazi naučnica tvrdi da jeste..
    nikakve mi genetske veze nemamo sa jevrejima,apsolutno nikakve sem u fantaziji..

  2. jevreji su na ovaj prostor došli kao filistejska verska sekta…..
    uspeli su da prevare Konstantina Velikog da im da slobodu veroispovedanja Milanskim ediktom,preuzeli su veliku Imperiju i uništili je do temelja za 2000 godina…..
    od onolikog carstva,centra sveta u Konstantinopolju,najmoćnije Imperije od kad postoje ljudi na planeti zemlji napravili su prćiju,rasparčali nas i rasturili kao Pantelija masnu gibanicu..
    i ova gore veruje u sopstvene laži,u nekakav samoproklamovani najstariji jezik Biblije??????
    knjige koju su pisali jevreji za potrebe jevreja koji se probijaju na zapad…..
    migrantsko štivo za emigrante ekonomske prirode……
    nije ni čudo kad su uspeli velikog Konstantina da zamantaju sa sitnim učiteljicama mogu da se igraju žmurke u mraku..

  3. Ајде се ти мало дај контролирати па размисли шта ‘оћеш да кажеш па то онда лепо напишеш у једном тексту а не да по пет, шест пута дрвиш на исту тему. То ти је под 1.
    Под 2 ти је да се мало описмениш. За почетак да те подсетим шта је Нетењаху у два наврата изјавио, дакле и поновио: да су везе Срба и Јевреја старе 2500 година. Толико једни за друге знају. А што се географије тиче, узми карту Палестине (имаш и на Гуглу, латничну верзију) па види сам све оно што је ова учитељица (то ти није баш репрезентативно, а? Учитељица) видела на ондашњим картама пре сто година.
    Под 3: убудуће ћу ти пишем латиницом, да лакше разабереш што ти пишем.

    • ako su mape Sinajske Gore koje je Anđelija gledala iz VII i VIII veka nove ere pa ona po njima zaključuje da mi imamo nekakve veze sa njima biće da to nije 2500 godina…
      to je samo 1300 godina nikako više što znači da jevreji nisu dugo na ovim prostorima i da su za relativno kratko vreme uspeli Imperiju totalno da redukuju do nivoa obične posvađane kneževine međusobno podeljene verski a samim tim i genetski…..
      jer kad Imperija nema mladog naraštaja da nasledi vrednosti za koje su generacije ginule u ratovima ona sama od sebe polako uvene i nestane sa karte sveta…..
      ostanu samo neke mape po kojim ćorave učiteljice traže anagrame za ukrštene reči..

      • Нетењеху је рекао “2500 година”. Што није рекао ‘рватима? Или Шћиптарима? Што би Јеше ишле нама на руку? И ови протисци тзв.запада нису “од ништа” већ, вероватно и од сазнања која тзв.западу не иду на руку: ово о најстаријем језику Библије (значи, Анђелија је то рекла сто година пре Олге). А да то у вези “најстаријег језика” има, можда, везе и с нама: сећам се интервјуа са оним нашим глумцем и преводиоцем Еугеном Вербером, човеком који је знао све могуће језике, Јешом кад је причао да је виде “свитке из Мртвог мора” и да их је “лако читао”. Биће да ту није био само фазон у арамејском већ, вероватно, и у српском. То што тзв.водитељ нје имао појма о појму па да га додатно преслиша је друга ствар. То је био снимак а Еуген одавно умро..Штета.

  4. Воркосигн, маните се паганизма и паганистичких подметања.
    Књига ове учитељице је умишљена фикција, а Нетенјаху, или тадашњи оредседник Израела, је лупио флоскулу о везама између Срба и Јевреја још од римске републике на шта су се Деретићевци ухватили ко пијан плота.

  5. sta sa tim sto smo najstariji?Kada covek vidi kakvi smo danas, teska nam je drzava,za “bolji zivot” bi se je i odrekli, ljudi se sele iz Srbije, k’o da smo nomadi, zakoni nam nista ne znace, k’o divljacima iz prasume i onda price kako smo najstariji narod na svetu.Ako jesmo, onda debelo imamo parkinsonovu bolest.

Оставите коментар

Please enter your comment!
Please enter your name here